1
00:00:22,820 --> 00:00:24,676
Abigail, jsem ráda, že jsi to zvládla.

2
00:00:24,700 --> 00:00:25,456
Pojďte dál.

3
00:00:25,480 --> 00:00:26,780
Děkuji, pane Taylore.

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,717
Hej, vím, že je to pro tebe trochu divné
přijít ke školnímu výchovnému poradci

5
00:00:34,741 --> 00:00:36,725
domů, ale nenáviděl jsem ho
myslel na to, že jsi zmizel

6
00:00:36,749 --> 00:00:39,281
váš ples kvůli
něco tak triviálního jako peníze.

7
00:00:39,600 --> 00:00:40,880
Je ti 18 let.

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,276
Budete je budovat celý život
vzpomínky na váš maturitní ples.

9
00:00:44,300 --> 00:00:45,656
Nechci, aby ti to uniklo.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,256
V pořádku?

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,777
Moje dcera šla minulý rok do školy.

12
00:00:47,801 --> 00:00:49,720
Nechala po sobě hromadu oblečení.

13
00:00:50,420 --> 00:00:52,220
Chci je nějak dobře využít.

14
00:00:53,260 --> 00:00:55,780
No, opravdu si toho vážím, pane Taylore.

15
00:00:58,620 --> 00:01:00,640
Ani ti nedokážu říct kolik.

16
00:01:01,020 --> 00:01:02,120
Žádný problém.

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
Máte krásný domov.

18
00:01:07,120 --> 00:01:08,776
Oh, nenech se zmást.

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,000
Jsem úplný nepořádek, když jsem sám.

20
00:01:11,140 --> 00:01:11,956
Ano, ano.

21
00:01:11,980 --> 00:01:14,280
Hej, ukážu ti starou svou dceru
pokoj.

22
00:01:14,680 --> 00:01:17,317
Myslím, že jsem našel spoustu jejích starých šatů
máš opravdu rád.

23
00:01:17,341 --> 00:01:20,300
A myslím, že jsem připravila pár šatů
bylo by to skvělé na ples.

24
00:01:20,800 --> 00:01:22,056
Pojď, ukážu ti její pokoj.

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,180
Ó.

26
00:01:24,560 --> 00:01:25,660
Dobře.

27
00:01:26,340 --> 00:01:27,600
Tak, jak probíhá váš víkend?

28
00:01:27,740 --> 00:01:28,840
Dobrý, dobrý.

29
00:01:28,980 --> 00:01:29,356
Jo?

30
00:01:29,380 --> 00:01:30,396
Jo, to je hezké.

31
00:01:30,420 --> 00:01:31,800
Chystají se nějaké vzrušující plány?

32
00:01:40,120 --> 00:01:41,476
Vidíš, je to dole na chodbě.

33
00:01:41,500 --> 00:01:42,156
Oh, dobře.

34
00:01:42,180 --> 00:01:42,696
Jo.

35
00:01:42,720 --> 00:01:43,856
Páni.

36
00:01:43,880 --> 00:01:45,120
Tolik pokojů.

37
00:01:46,300 --> 00:01:47,780
Jo, je to trochu velký dům.

38
00:01:49,620 --> 00:01:50,756
Jen ty?

39
00:01:50,780 --> 00:01:51,880
Jen já.

40
00:01:52,280 --> 00:01:53,560
No, myslím...
Teď, když je...

41
00:01:53,860 --> 00:01:54,176
Ano.

42
00:01:54,200 --> 00:01:56,380
Jo, odešla před rokem, takže...

43
00:01:56,860 --> 00:01:58,361
Ale... Jsme spisovatel?

44
00:01:58,980 --> 00:02:00,160
Oh, dobře.

45
00:02:06,350 --> 00:02:07,851
A... Tady jsme.

46
00:02:24,530 --> 00:02:26,010
Jo, podívej se na šaty.

47
00:02:26,230 --> 00:02:29,570
Myslím, že je měla na sobě snad jen jednou
nebo dvakrát, pokud ano.

48
00:02:50,590 --> 00:02:51,770
Všechno vypadá dobře?

49
00:02:52,070 --> 00:02:53,170
Jo.

50
00:02:53,770 --> 00:02:55,550
Jo, jsem...

51
00:02:56,170 --> 00:02:57,270
je mi to líto.

52
00:02:57,450 --> 00:02:59,570
To prostě není přesně...

53
00:02:59,890 --> 00:03:01,950
Vypadat jako v ložnici dospívající dívky.

54
00:03:02,890 --> 00:03:03,990
Oh, ano.

55
00:03:04,110 --> 00:03:07,290
Ona... Moje dcera opravdu byla
není moc velký na zdobení.

56
00:03:07,530 --> 00:03:12,327
Byla příliš zaneprázdněna debatním klubem a
zachránit planetu.

57
00:03:12,351 --> 00:03:14,510
A... Měla
věc o koních.

58
00:03:14,770 --> 00:03:15,546
Ó.

59
00:03:15,570 --> 00:03:16,286
Dobře.

60
00:03:16,310 --> 00:03:17,770
Jo.

61
00:03:18,090 --> 00:03:20,291
Oh, uh... Nevěděl jsem
jakou jsi měl velikost.

62
00:03:20,430 --> 00:03:23,770
Uh... Ale rozhlížíš se
stejné velikosti jako moje dcera.

63
00:03:24,230 --> 00:03:29,231
Uh... Takže... Pokud něco najdeš
to sedí a líbí se ti to... Všechno tvoje.

64
00:03:29,670 --> 00:03:30,770
Hmm.

65
00:03:34,980 --> 00:03:38,020
Tyto šaty jsou...

66
00:03:39,040 --> 00:03:40,140
Opravdu pěkné.

67
00:03:43,820 --> 00:03:44,920
co se děje?

68
00:03:47,200 --> 00:03:48,300
ehm...

69
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
já nevím.

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
já jen...

71
00:03:52,740 --> 00:03:54,640
Cítím se trochu špatně...

72
00:03:55,320 --> 00:03:57,720
Nutnost nosit oblečení někoho jiného.

73
00:03:59,160 --> 00:04:00,216
Ne.

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,136
Oh, Abigail.

75
00:04:01,160 --> 00:04:03,460
Není absolutně nic, co by se mohlo cítit špatně
o.

76
00:04:04,400 --> 00:04:06,900
Tyto šaty budou jen sedět
stejně ta skříň.

77
00:04:07,140 --> 00:04:09,500
Upřímně řečeno, jsem rád, že dostávají vteřinku
život.

78
00:04:16,230 --> 00:04:18,350
Někdy mám pocit, že...

79
00:04:19,410 --> 00:04:21,090
Lidé to na mně vidí.

80
00:04:24,130 --> 00:04:25,350
Hand-me-downs.

81
00:04:28,210 --> 00:04:29,310
Odbavovací stojan.

82
00:04:31,390 --> 00:04:35,567
Mám pocit, že mám na sobě jen velký neon
znak, který říká...

83
00:04:35,591 --> 00:04:37,430
Moje rodina nemá dost peněz.

84
00:04:38,570 --> 00:04:40,050
To vůbec nevidím.

85
00:04:40,670 --> 00:04:41,770
Víš, co vidím?

86
00:04:42,750 --> 00:04:47,830
Vidím silnou mladou ženu, která se objeví
do školy každý den s bradou nahoru.

87
00:04:48,770 --> 00:04:53,450
Mladá žena, která si bere čas být
laskavý, i když svět není.

88
00:04:54,250 --> 00:04:55,970
To je velmi vzácné, Abigail.

89
00:04:58,910 --> 00:05:00,470
To pro mě znamená hodně.

90
00:05:05,430 --> 00:05:09,490
Já jen... Přeji si to, můj příteli
spolužáci to cítili stejně.

91
00:05:10,130 --> 00:05:11,530
Teenageři umí být hrozní.

92
00:05:11,730 --> 00:05:13,410
Ale ty jsi jeden z těch silných.

93
00:05:13,830 --> 00:05:15,650
Vzpomeňte si, co jsme probírali ve vašem
sezení?

94
00:05:16,410 --> 00:05:20,050
Nemůžeš jim dovolit diktovat, kdo jsi.

95
00:05:23,620 --> 00:05:24,720
Dobře?

96
00:05:27,060 --> 00:05:30,000
Tak teď, proč to prostě nevyzkoušíte
oblečení?

97
00:05:30,180 --> 00:05:32,580
A pokusím se vám poskytnout trochu soukromí.

98
00:05:33,300 --> 00:05:37,900
Zrcadlo je celé vaše a jen křičí, pokud
potřebuješ něco, jo?

99
00:05:38,540 --> 00:05:39,640
Dobře.

100
00:05:40,080 --> 00:05:41,180
Bavte se.

101
00:08:13,300 --> 00:08:14,820
Je to tak nové.

102
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
Možná ho měla na sobě jen jednou.

103
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
To je zvláštní.

104
00:08:40,740 --> 00:08:42,960
Stále je na něm cenovka.

105
00:08:44,960 --> 00:08:47,040
Doufejme, že si toho nevšimla její rande.

106
00:08:47,460 --> 00:08:49,340
Tak si koupila šaty.

107
00:09:15,010 --> 00:09:16,290
co je to?

108
00:09:20,560 --> 00:09:21,840
Potvrzení.

109
00:09:23,860 --> 00:09:26,280
Ty šaty byly koupeny včera?

110
00:09:26,620 --> 00:09:29,080
Já... nerozumím.

111
00:09:30,480 --> 00:09:32,200
To nedává smysl.

112
00:09:39,030 --> 00:09:40,250
Pane Tylere?

113
00:09:41,290 --> 00:09:42,990
sleduješ mě?

114
00:09:46,550 --> 00:09:48,510
Je mi to tak líto, Abigail.

115
00:09:52,350 --> 00:09:54,190
Co s těmito účtenkami?

116
00:09:54,550 --> 00:09:58,120
Říká se, že jsi je koupil
včera oblečení, ale...

117
00:09:58,630 --> 00:10:00,447
Myslel jsem, že to byly vaše dcery.

118
00:10:00,471 --> 00:10:03,090
Podívej, Abigail, můžu ti to vysvětlit.

119
00:10:03,390 --> 00:10:05,650
Já... nemám dceru.

120
00:10:08,050 --> 00:10:10,190
Děláš si ze mě srandu?

121
00:10:10,510 --> 00:10:11,587
Je to pravda.

122
00:10:11,611 --> 00:10:14,106
A já vím, že to zní
jako... Ach můj bože!

123
00:10:14,130 --> 00:10:15,407
Oh, můj zasraný Bože!

124
00:10:15,431 --> 00:10:16,531
To je šílené!

125
00:10:17,130 --> 00:10:19,690
Jak jsi mohl lhát o něčem takovém
tohle?

126
00:10:19,810 --> 00:10:21,550
Nic to nemění.

127
00:10:21,970 --> 00:10:24,306
Já... já... pořád mi na tobě záleží.

128
00:10:24,330 --> 00:10:25,927
Pořád... jsem tu pro tebe.

129
00:10:25,951 --> 00:10:27,690
Pořád chci, abys měl tyhle šaty.

130
00:10:27,930 --> 00:10:29,830
A to není vše, co ode mě chceš,
správně?

131
00:10:30,010 --> 00:10:31,110
Oh, co tím myslíš?

132
00:10:31,490 --> 00:10:33,290
Tys mě špehoval!

133
00:10:33,830 --> 00:10:34,930
já jsem...

134
00:10:35,310 --> 00:10:37,490
Sledoval jsi mě celou tu dobu?

135
00:10:39,930 --> 00:10:40,666
Jo.

136
00:10:40,690 --> 00:10:41,790
Ach můj bože!

137
00:10:43,430 --> 00:10:44,570
Byli jste...

138
00:10:45,370 --> 00:10:48,510
Udělal jsi to všechno jen proto, abys mě špehoval?

139
00:10:49,550 --> 00:10:51,170
To není pravda, Abigail.

140
00:10:51,470 --> 00:10:54,170
Záleží mi na tobě a...

141
00:10:54,870 --> 00:10:55,826
Podívej.

142
00:10:55,850 --> 00:10:57,226
Jsem lidská bytost.

143
00:10:57,250 --> 00:10:58,066
Mám potřeby.

144
00:10:58,090 --> 00:10:59,190
Mám touhy.

145
00:11:00,290 --> 00:11:01,690
Jsem stále tvůj přítel.

146
00:11:03,970 --> 00:11:05,106
Můj přítel?

147
00:11:05,130 --> 00:11:06,870
Jsi můj poradce!

148
00:11:08,910 --> 00:11:10,530
Tohle je tak v prdeli.

149
00:11:11,910 --> 00:11:12,926
já jdu.

150
00:11:12,950 --> 00:11:13,886
musím jít.

151
00:11:13,910 --> 00:11:15,010
Abigail, prosím.

152
00:11:15,250 --> 00:11:16,350
Neodcházej.

153
00:11:16,890 --> 00:11:18,550
Takhle mi to oplácíš?

154
00:11:18,810 --> 00:11:20,650
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal?

155
00:11:21,270 --> 00:11:23,607
Znovu a znovu jsem tam byl
vy.

156
00:11:23,631 --> 00:11:26,030
Když jsi... Když jsi
spolužáci se ti posmívají?

157
00:11:26,250 --> 00:11:28,410
Když tam nejsou ani vaši učitelé
ty?

158
00:11:28,690 --> 00:11:29,790
kdo je tam?

159
00:11:32,250 --> 00:11:35,050
Ty jsi... Ale to ne
omluvte, co jste udělali!

160
00:11:35,190 --> 00:11:37,307
Ano, nemusí, ano?

161
00:11:37,331 --> 00:11:38,506
Myslím, že ne.

162
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
Ale pokud chceš odejít, je to v pořádku.

163
00:11:41,210 --> 00:11:42,310
Ale jsem člověk.

164
00:11:42,510 --> 00:11:44,970
Mám pocity a také věci cítím.

165
00:11:45,690 --> 00:11:46,790
Dobře?

166
00:11:47,130 --> 00:11:48,767
A víte, co právě teď cítím?

167
00:11:48,791 --> 00:11:53,890
Je to všechno, co jsem pro tebe udělal
zůstal masivně nedoceněný.

168
00:11:54,990 --> 00:11:56,690
No, na ničem z toho nezáleží.

169
00:11:57,010 --> 00:11:58,310
Podvedl jsi mě!

170
00:11:58,990 --> 00:12:01,286
Ty jsi... Jsi strašpytel!

171
00:12:01,310 --> 00:12:02,410
Děs, co?

172
00:12:02,790 --> 00:12:04,790
Jsem z tebe zklamaný, Abigail.

173
00:12:05,070 --> 00:12:06,827
Vkládal jsem do tebe velké naděje.

174
00:12:06,851 --> 00:12:09,886
Myslel jsem, že vidíš větší
obrázek.

175
00:12:09,910 --> 00:12:14,787
Protože právě teď vidíš jediné
tato konkrétní situace nejde

176
00:12:14,811 --> 00:12:19,690
ve váš prospěch a zapomínáte
všechno, co jsem pro tebe kdy udělal.

177
00:12:20,210 --> 00:12:23,010
Především jsem si myslel, že bys byl vděčný.

178
00:12:23,870 --> 00:12:27,550
No, za některé věci jsem vděčný
které jsi udělal.

179
00:12:28,850 --> 00:12:30,190
No, pevně doufám, že ano.

180
00:12:30,870 --> 00:12:34,590
Ne pro každého studenta se tak chovám
velkoryse.

181
00:12:36,030 --> 00:12:40,630
Víte, mám na to spoustu dalších studentů
pomoci a poradit.

182
00:12:41,050 --> 00:12:44,080
A množství
čas, který jsem s tebou dlouho strávil

183
00:12:44,104 --> 00:12:47,931
převyšuje vše, co mám
hotovo s nimi v kombinaci.

184
00:12:48,170 --> 00:12:51,090
Ne pro každého studenta se tak chovám
velkoryse, víš?

185
00:12:51,770 --> 00:12:54,608
Jen minulý týden, pamatujte, já
požádala paní Robertsovou o prodloužení

186
00:12:54,632 --> 00:12:57,231
ten projekt pro vás, takže byste
máte více času na tom pracovat?

187
00:12:59,070 --> 00:13:00,170
Ano.

188
00:13:00,550 --> 00:13:02,949
A co ten obor
výlet, který vaši rodiče nemohli

189
00:13:02,973 --> 00:13:05,171
dovolit zaplatit poplatek
když jsme jeli do Washingtonu?

190
00:13:06,570 --> 00:13:08,350
Kdo to zaplatil z vlastní kapsy?

191
00:13:08,770 --> 00:13:09,926
Byl jsi to ty.

192
00:13:09,950 --> 00:13:11,330
Jo, zatraceně správně to bylo.

193
00:13:11,890 --> 00:13:14,243
Nemusel jsem za to platit
že z vlastní kapsy,

194
00:13:14,267 --> 00:13:16,590
ani jsem nemusel platit
tyhle zatracené šaty.

195
00:13:16,950 --> 00:13:18,050
Ale já ano.

196
00:13:18,410 --> 00:13:21,390
Takže co kdybych si vymyslel příběh o a
dcera?

197
00:13:21,550 --> 00:13:25,687
Ten příběh jsem si vymyslel, abys to neudělal
cítit se z této situace tak špatně.

198
00:13:25,711 --> 00:13:27,190
Je to tak špatné?

199
00:13:27,490 --> 00:13:28,670
Asi ne.

200
00:13:29,130 --> 00:13:29,806
Jo.

201
00:13:29,830 --> 00:13:32,610
Teď přiznávám, že nejsem dokonalý.

202
00:13:33,030 --> 00:13:34,130
Nikdo není.

203
00:13:34,590 --> 00:13:35,690
Jsme na tom domluveni?

204
00:13:36,490 --> 00:13:37,590
Ano.

205
00:13:38,570 --> 00:13:42,170
Já... přiznávám, že jsem
také ne dokonalé.

206
00:13:42,610 --> 00:13:43,730
Sakra.

207
00:13:44,110 --> 00:13:46,390
Trochu sebereflexe,
konečně.

208
00:13:46,510 --> 00:13:47,610
Co takhle?

209
00:13:48,750 --> 00:13:50,350
Cítím, že to skončilo.

210
00:13:50,570 --> 00:13:52,830
Uh, s tím jsme zašli příliš daleko.

211
00:13:53,690 --> 00:13:55,330
Co... Co tím myslíš?

212
00:13:55,690 --> 00:13:59,430
No, jak jinak byste to charakterizovali
nedostatek uznání?

213
00:14:00,650 --> 00:14:03,410
Možná budete chtít pokračovat v této cestě
sám.

214
00:14:03,730 --> 00:14:04,666
Ne.

215
00:14:04,690 --> 00:14:05,826
Ne, prosím.

216
00:14:05,850 --> 00:14:06,386
Žádný?

217
00:14:06,410 --> 00:14:07,526
já ano.

218
00:14:07,550 --> 00:14:09,750
Já... to nechci.

219
00:14:10,470 --> 00:14:13,710
No, vaše činy mluví hlasitěji než slova
jsou právě teď.

220
00:14:14,190 --> 00:14:18,090
Takže mi to budeš muset dokázat...
že jste ochotni to napravit.

221
00:14:18,810 --> 00:14:19,910
Jak?

222
00:14:20,430 --> 00:14:21,910
To vše záleží na vás.

223
00:14:23,050 --> 00:14:25,550
Jaký je podle vás správný způsob, jak ukázat
vaše uznání?

224
00:14:27,570 --> 00:14:28,670
No, ehm...

225
00:14:30,390 --> 00:14:33,710
Asi... já bych ti pomohl...

226
00:14:35,030 --> 00:14:38,390
uh... získejte něco
že byste chtěli.

227
00:14:39,430 --> 00:14:40,267
Pomohl bych ti.

228
00:14:40,291 --> 00:14:42,530
A co si myslíš, že chci?

229
00:14:44,910 --> 00:14:46,010
Mě.

230
00:14:46,990 --> 00:14:48,450
Pouze pokud na to máte chuť.

231
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
Ale ve vyvážení by to zašlo hodně daleko
váhy.

232
00:14:53,330 --> 00:14:54,770
Dobře, pane Taylore.

233
00:14:57,610 --> 00:14:59,810
Jestli tohle chceš...

234
00:15:01,810 --> 00:15:03,250
Dám ti to.

235
00:16:44,140 --> 00:16:46,077
Je mi líto, pane Taylore.

236
00:16:46,101 --> 00:16:47,201
Co sakra?

237
00:16:59,730 --> 00:17:00,830
aha..

238
00:17:13,370 --> 00:17:14,470
aha...

239
00:17:20,970 --> 00:17:22,711
Ach... Ach...

240
00:17:23,710 --> 00:17:24,810
aha...

241
00:17:25,590 --> 00:17:26,810
Zůstaň tady.

242
00:17:49,200 --> 00:17:52,621
Ach... Velmi smutné, smutné,
smutné... tak-tak-nenedávné.

243
00:17:54,040 --> 00:17:55,140
aha...

244
00:17:56,080 --> 00:17:57,180
aha..

245
00:18:09,800 --> 00:18:11,541
Ahh... Ahhh...

246
00:19:27,510 --> 00:19:30,730
Myslím, že je čas, abyste se trochu ukázali
ocenění nyní.

247
00:19:32,290 --> 00:19:33,530
Ano, pane Taylore.

248
00:19:55,230 --> 00:19:58,350
Ukážu vám, jak jsem vám opravdu vděčný
ráno

249
00:19:58,930 --> 00:20:00,690
Raději odveďte dobrou práci.

250
00:20:07,500 --> 00:20:08,660
Tady to je.

251
00:20:38,960 --> 00:20:41,600
Je to tak dobrý, Abigail.

252
00:20:52,780 --> 00:20:56,520
Bože můj.

253
00:20:59,980 --> 00:21:02,460
To je opravdu dobrý začátek.

254
00:21:46,560 --> 00:21:48,580
Děláte opravdu dobrou práci.

255
00:21:53,060 --> 00:21:55,100
Ukaž mi, jak moc si toho vážíš.

256
00:22:15,880 --> 00:22:16,980
Bože můj.

257
00:22:23,650 --> 00:22:26,187
Ukaž mi, jak moc si všeho vážíš
dělám pro tebe.

258
00:22:26,211 --> 00:22:27,311
Ano, budu.

259
00:22:27,470 --> 00:22:29,490
Oh, slibuji, že budu.

260
00:22:29,690 --> 00:22:30,930
Oh, dobrá holka.

261
00:22:34,330 --> 00:22:36,450
Co mám dělat, pane Taylore?

262
00:22:36,990 --> 00:22:38,930
Oh, to rád slyším.

263
00:22:39,470 --> 00:22:41,690
Proč si tady na mě nevylezeš?

264
00:22:42,450 --> 00:22:43,550
Takhle?

265
00:22:43,730 --> 00:22:44,830
Jo.

266
00:22:45,430 --> 00:22:46,670
Jen tak.

267
00:22:49,650 --> 00:22:52,066
Pane Taylore, jsem velmi unavený.

268
00:22:52,090 --> 00:22:53,490
Nevím, jestli umíš sedět.

269
00:22:54,310 --> 00:22:55,930
Zvládneme to.

270
00:22:56,150 --> 00:22:56,946
Dobře.

271
00:22:56,970 --> 00:22:58,046
V pořádku?

272
00:22:58,070 --> 00:22:58,826
Dobře.

273
00:22:58,850 --> 00:22:59,950
Věříš mi, že?

274
00:23:00,150 --> 00:23:01,250
věřím ti.

275
00:23:01,410 --> 00:23:02,510
hodná holka.

276
00:23:11,130 --> 00:23:12,270
Skoro tam.

277
00:23:12,450 --> 00:23:13,550
Tady to je.

278
00:23:15,070 --> 00:23:16,170
Oh, ano.

279
00:23:18,090 --> 00:23:19,530
Bože můj.

280
00:23:27,260 --> 00:23:28,360
Pomalý.

281
00:23:29,140 --> 00:23:30,677
Pomalý.

282
00:23:30,701 --> 00:23:31,536
Tady to je.

283
00:23:31,560 --> 00:23:32,660
Pomalý.

284
00:23:33,960 --> 00:23:35,060
oh,

285
00:23:47,670 --> 00:23:48,770
Pane Taylore.

286
00:23:50,710 --> 00:23:51,810
oh,

287
00:23:57,160 --> 00:23:59,560
Abigail, tvoje kočička se cítí tak dobře.

288
00:24:07,040 --> 00:24:08,140
já

289
00:24:12,630 --> 00:24:14,450
Jako bych pro mě trochu vyhrál.

290
00:24:14,810 --> 00:24:15,526
Jo.

291
00:24:15,550 --> 00:24:16,650
Mm-hmm.

292
00:24:17,190 --> 00:24:18,290
Ó.

293
00:24:18,970 --> 00:24:20,070
Ó.

294
00:24:20,310 --> 00:24:21,810
oh,

295
00:24:42,850 --> 00:24:44,950
Chci vidět to místo tady.

296
00:24:45,610 --> 00:24:49,290
Ó.

297
00:25:33,470 --> 00:25:35,610
Moje vlasy jsou tak dobré.

298
00:25:38,560 --> 00:25:40,060
Nemůžu tě takhle dostat.

299
00:26:01,720 --> 00:26:02,820
Ó.

300
00:26:03,420 --> 00:26:11,420
Ten obličej.

301
00:26:16,840 --> 00:26:18,420
Vidět tu tvář.

302
00:26:18,560 --> 00:26:19,660
Pojď sem.

303
00:26:23,160 --> 00:26:24,260
Ó.

304
00:26:26,920 --> 00:26:28,020
Ó.

305
00:26:30,040 --> 00:26:33,920
Ó.

306
00:26:46,830 --> 00:26:47,966
Postavte se na nohy.

307
00:26:47,990 --> 00:26:49,150
Na mých nohách?

308
00:26:49,270 --> 00:26:50,126
Oh, ano.

309
00:26:50,150 --> 00:26:51,270
Dřepněte si hluboko.

310
00:26:52,170 --> 00:26:53,366
Tady to je.

311
00:26:53,390 --> 00:26:54,386
Ó.

312
00:26:54,410 --> 00:26:55,510
Tady to je.

313
00:26:55,950 --> 00:26:57,070
Tady to je.

314
00:26:57,330 --> 00:26:57,727
Tady to je.

315
00:26:57,751 --> 00:26:58,851
Prosím, tati.

316
00:26:59,470 --> 00:27:00,246
Ó.

317
00:27:00,270 --> 00:27:01,370
Jen tak.

318
00:27:01,530 --> 00:27:02,630
Ó.

319
00:27:08,410 --> 00:27:09,510
Ó.

320
00:27:10,870 --> 00:27:13,450
Ó.

321
00:27:17,580 --> 00:27:17,737
Ó.

322
00:27:17,761 --> 00:27:18,861
Je to tak odlišné.

323
00:27:19,660 --> 00:27:20,997
Ó.

324
00:27:21,021 --> 00:27:22,121
já půjdu.

325
00:27:23,700 --> 00:27:24,800
Zůstaň tam.

326
00:27:26,220 --> 00:27:27,560
Musím běžet.

327
00:27:27,900 --> 00:27:32,760
Chci-musím běžet.

328
00:27:37,300 --> 00:27:38,640
Prosím.

329
00:27:39,320 --> 00:27:41,317
Prosím.

330
00:27:41,341 --> 00:27:42,441
Prosím mě.

331
00:27:43,040 --> 00:27:49,050
už jdu!

332
00:27:49,490 --> 00:27:51,447
Oh, ano.

333
00:27:51,471 --> 00:27:53,850
Ó.

334
00:27:56,210 --> 00:27:57,550
Irrep tara.

335
00:28:40,960 --> 00:28:48,210
Pane Taylore, nikdy vás nebudu znevažovat
znovu.

336
00:28:48,490 --> 00:28:50,390
No, to je dobrý začátek, miláčku.

337
00:28:50,730 --> 00:28:51,830
Dobře.

338
00:28:52,550 --> 00:28:56,650
Opravdu si vážím všeho, co děláte.

339
00:28:57,090 --> 00:28:58,190
Jak byste měli.

340
00:29:34,880 --> 00:29:36,840
To je tak horké.

341
00:29:49,110 --> 00:29:50,530
Budeš se mít brzy dobře?

342
00:29:51,970 --> 00:29:53,490
Ano, pane Taylore.

343
00:29:53,710 --> 00:29:54,810
To je hodná holka.

344
00:29:55,070 --> 00:29:56,650
Moje vlasy jsou opravdu...

345
00:29:58,510 --> 00:30:00,970
Byl jsem velmi špatný.

346
00:30:01,990 --> 00:30:03,390
Uděláš to ještě někdy?

347
00:30:06,270 --> 00:30:07,406
Lepší slib?

348
00:30:07,430 --> 00:30:08,947
jdu.

349
00:30:08,971 --> 00:30:16,971
Bože můj.

350
00:30:41,900 --> 00:30:43,000
To tělo.

351
00:30:45,280 --> 00:30:47,180
Potřebuji, abys zůstal.

352
00:30:48,200 --> 00:30:50,597
Přineste se dovnitř a ven ze mě.

353
00:30:50,621 --> 00:30:51,721
Ah

354
00:30:52,160 --> 00:30:53,260
Ó.

355
00:30:54,680 --> 00:30:55,780
Ah

356
00:30:59,760 --> 00:31:01,976
Ah

357
00:31:02,000 --> 00:31:03,400
Ah .放

358
00:31:06,980 --> 00:31:08,080
vaše kolena tady.

359
00:31:08,880 --> 00:31:10,160
Tady to je.

360
00:31:12,360 --> 00:31:14,620
Najednou opravdu posloucháte
dobře.

361
00:31:17,240 --> 00:31:25,240
Možná jen... nacházím vaše myšlenky
proniknutější než dříve.

362
00:31:34,380 --> 00:31:37,200
Prosím, prosím, prosím, prosím.

363
00:31:37,600 --> 00:31:38,780
Prosím co?

364
00:31:39,100 --> 00:31:40,660
Prosím, přijdu.

365
00:31:41,560 --> 00:31:42,660
Ještě ne.

366
00:31:43,460 --> 00:31:44,560
Ano.

367
00:31:49,340 --> 00:31:51,020
Pojďte na okraj baru.

368
00:31:51,500 --> 00:31:52,600
Právě tam.

369
00:32:03,050 --> 00:32:05,080
Taková báječná šťastná hodina.

370
00:32:07,960 --> 00:32:09,440
Sakra.

371
00:32:10,280 --> 00:32:16,420
Máš takovou nenávist z rukou,
Pane Taylore.

372
00:32:20,120 --> 00:32:22,200
Požádej mě, abych tě znovu plácl po zadku.

373
00:32:22,640 --> 00:32:26,060
Prosím, poplácejte mě, pane Taylore.

374
00:32:28,120 --> 00:32:30,377
Zasloužím si to, pane Taylore.

375
00:32:30,401 --> 00:32:31,501
Ano, děláš.

376
00:32:31,720 --> 00:32:32,820
Řekni to znovu.

377
00:32:32,960 --> 00:32:35,140
Prosím, poplácejte mě, pane Taylore.

378
00:32:36,260 --> 00:32:37,560
Tady to je.

379
00:32:42,600 --> 00:32:44,140
Sakra.

380
00:32:45,260 --> 00:32:46,960
Bože můj.

381
00:32:47,200 --> 00:32:48,217
Prosím mě.

382
00:32:48,241 --> 00:32:49,341
Bože můj.

383
00:32:50,540 --> 00:32:52,780
Dám ti svolení, abys přišel
teď.

384
00:32:55,140 --> 00:32:56,640
Bože můj.

385
00:32:57,140 --> 00:33:02,997
Bože můj.

386
00:33:03,021 --> 00:33:04,796
Oh, cítím, jak se ta kočička přitahuje.

387
00:33:04,820 --> 00:33:05,920
Jo.

388
00:33:09,900 --> 00:33:11,640
Bože můj.

389
00:33:14,140 --> 00:33:15,997
Bože můj.

390
00:33:16,021 --> 00:33:17,121
Ó.

391
00:33:17,710 --> 00:33:19,510
Sakra jo.

392
00:33:22,330 --> 00:33:23,947
Bože můj.

393
00:33:23,971 --> 00:33:25,071
Sakra.

394
00:33:26,890 --> 00:33:27,990
Sakra.

395
00:33:28,570 --> 00:33:29,670
Sakra.

396
00:33:33,490 --> 00:33:34,590
Sakra.

397
00:33:36,810 --> 00:33:38,550
Oh, pane Taylore.

398
00:33:41,310 --> 00:33:43,770
Oh, kde ses to naučil?

399
00:33:44,690 --> 00:33:47,430
Myslím, že jsem na to právě přišel.

400
00:33:48,730 --> 00:33:49,950
To je hodná holka.

401
00:34:00,860 --> 00:34:02,220
Bože můj.

402
00:34:06,460 --> 00:34:08,620
Chci tu pusu cítit zpátky.

403
00:34:09,040 --> 00:34:10,140
Otočte se.

404
00:34:12,100 --> 00:34:13,256
Pojď sem.

405
00:34:13,280 --> 00:34:14,380
Dej mi ty vlasy.

406
00:34:14,860 --> 00:34:15,960
Tady to je.

407
00:34:17,920 --> 00:34:19,560
Oh, to je tak hodná holka.

408
00:34:26,850 --> 00:34:28,110
Sakra.

409
00:34:30,250 --> 00:34:31,770
Oh, to je tak dobré.

410
00:34:34,050 --> 00:34:35,150
Páni!

411
00:34:46,400 --> 00:34:48,017
Víš, že děláš dost dobrou práci.

412
00:34:48,041 --> 00:34:49,701
Nechám ti jedny z těch šatů.

413
00:34:50,140 --> 00:34:52,520
Hej, pane Taylore.

414
00:34:52,680 --> 00:34:53,780
Jo.

415
00:34:54,700 --> 00:34:57,020
Chci, abys později na maturitním plese vypadala dobře
na.

416
00:35:03,500 --> 00:35:05,920
Ale musíš tě přimět dělat dobrou práci a
přinuť mě přijít.

417
00:35:09,020 --> 00:35:10,520
Takže si to můžu vydělat zpět?

418
00:35:12,560 --> 00:35:13,737
Musíte si to nějak vydělat.

419
00:35:13,761 --> 00:35:14,861
Jo.

420
00:35:20,110 --> 00:35:21,250
Sakra.

421
00:35:28,050 --> 00:35:29,906
Oh, odvedl jsi tam dobrou práci.

422
00:35:29,930 --> 00:35:30,566
Udělal jsi dobře.

423
00:35:30,590 --> 00:35:32,490
Oh, šlo to tak hluboko.

424
00:35:32,930 --> 00:35:34,030
Ano, bylo.

425
00:35:35,950 --> 00:35:37,210
Sakra.

426
00:35:43,650 --> 00:35:44,910
Vidíš, jak daleko se můžeš dostat dolů?

427
00:35:47,410 --> 00:35:48,910
Oh, do prdele.

428
00:35:50,010 --> 00:35:51,046
Oh, to je hodná holka.

429
00:35:51,070 --> 00:35:52,170
Vraťte se sem.

430
00:35:52,390 --> 00:35:53,166
Na vaší straně.

431
00:35:53,190 --> 00:35:54,290
Na tvém boku.

432
00:35:55,330 --> 00:35:56,470
Prostě takhle.

433
00:36:53,390 --> 00:36:55,607
Chci vás přimět přijít, pane Taylore.

434
00:36:55,631 --> 00:36:56,166
Jo.

435
00:36:56,190 --> 00:36:57,290
Ach ano.

436
00:36:57,430 --> 00:36:58,606
Jak moc mě chceš přimět přijít?

437
00:36:58,630 --> 00:37:00,730
Chci, abys přišel tak špatný.

438
00:37:01,030 --> 00:37:01,926
Jo.

439
00:37:01,950 --> 00:37:04,246
Je to proto, že se chcete oblékat nebo vy
chceš mě přimět přijít?

440
00:37:04,270 --> 00:37:06,087
Chci tě přimět přijít.

441
00:37:06,111 --> 00:37:07,211
Oh, to je hodná holka.

442
00:37:14,710 --> 00:37:16,010
Sakra.

443
00:37:37,620 --> 00:37:45,620
Sakra.

444
00:37:49,041 --> 00:37:50,141
Můžu to kurva udělat?

445
00:37:50,340 --> 00:37:50,537
Ano.

446
00:37:50,561 --> 00:37:51,976
Jen používám tvou malou hračku.

447
00:37:52,000 --> 00:37:52,836
Ano.

448
00:37:52,860 --> 00:37:54,036
Jo.

449
00:37:54,060 --> 00:37:57,080
Oh, mm.

450
00:37:58,140 --> 00:37:59,580
líbí se mi to.

451
00:38:01,640 --> 00:38:03,941
Sakra.

452
00:38:08,380 --> 00:38:10,420
Prostě mě použij, jak mě chceš.

453
00:38:10,560 --> 00:38:11,316
Jo?

454
00:38:11,340 --> 00:38:12,740
To je hodná holka.

455
00:38:13,380 --> 00:38:14,740
To je opravdu dobré.

456
00:38:17,300 --> 00:38:18,560
Sakra.

457
00:38:21,720 --> 00:38:23,920
Myslím, že jsem rád dobrý.

458
00:38:24,940 --> 00:38:26,740
Už se v tom zlepšuješ.

459
00:38:52,450 --> 00:38:54,070
Sakra.

460
00:38:58,910 --> 00:39:01,770
Oh, ta kočička je tak zatraceně pěkná.

461
00:39:17,450 --> 00:39:18,710
Právě tam.

462
00:39:19,390 --> 00:39:21,190
Děláte tak dobrou práci.

463
00:39:21,530 --> 00:39:23,670
Jde ti to tak dobře.

464
00:39:31,030 --> 00:39:32,530
Ach!

465
00:39:39,860 --> 00:39:41,360
Oh.

466
00:40:04,260 --> 00:40:05,360
Oh.

467
00:40:09,660 --> 00:40:11,160
oh,

468
00:40:17,780 --> 00:40:18,880
moje kočička někdy.

469
00:40:19,040 --> 00:40:20,140
Mmm

470
00:40:27,860 --> 00:40:29,520
Pane Taylore, mohu přijít?

471
00:40:30,720 --> 00:40:31,820
Co?

472
00:40:32,060 --> 00:40:33,440
Můžu prosím přijít ke mně?

473
00:40:33,580 --> 00:40:34,316
Prosím, přijďte.

474
00:40:34,340 --> 00:40:35,680
Můžeš pro mě přijít.

475
00:40:35,940 --> 00:40:37,040
Můžeš pro mě přijít.

476
00:40:38,720 --> 00:40:40,420
Zasloužil sis to.

477
00:40:41,120 --> 00:40:41,816
Zasloužil sis to.

478
00:40:41,840 --> 00:40:42,896
Pojď ke mně.

479
00:40:42,920 --> 00:40:44,020
Pojď přes můj penis.

480
00:40:44,600 --> 00:40:45,700
Jo.

481
00:40:51,580 --> 00:40:54,620
Sakra.

482
00:41:02,240 --> 00:41:03,340
Sakra.

483
00:41:04,580 --> 00:41:12,580
Oh, do prdele.

484
00:41:56,900 --> 00:41:58,420
Jste připraveni vydělat si ty šaty?

485
00:41:58,560 --> 00:41:59,376
Ano.

486
00:41:59,400 --> 00:41:59,976
Jo?

487
00:42:00,000 --> 00:42:00,756
Ano.

488
00:42:00,780 --> 00:42:02,581
Sakra.

489
00:42:03,260 --> 00:42:04,360
Bože můj.

490
00:42:06,600 --> 00:42:10,520
Bože můj.

491
00:42:12,980 --> 00:42:14,080
Do prdele.

492
00:42:14,580 --> 00:42:18,240
Bože můj.

493
00:42:20,900 --> 00:42:22,000
Sakra.

494
00:42:22,940 --> 00:42:24,896
Jo, to si určitě vyděláš
oblečte se hned teď.

495
00:42:24,920 --> 00:42:26,536
Ano, ano, ano, ano, ano.

496
00:42:26,560 --> 00:42:27,660
Bože můj.

497
00:42:28,220 --> 00:42:29,380
Sakra.

498
00:42:30,500 --> 00:42:32,940
Přetočte se přes záda.

499
00:42:35,840 --> 00:42:38,660
Bože můj.

500
00:42:39,080 --> 00:42:41,760
Bože můj.

501
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
Sakra.

502
00:42:43,940 --> 00:42:45,420
Bože můj.

503
00:42:47,720 --> 00:42:49,917
Bože můj.

504
00:42:49,941 --> 00:42:51,041
Oh, oh.

505
00:42:52,340 --> 00:42:53,440
Ó.

506
00:42:53,940 --> 00:42:56,581
Ó.

507
00:42:56,840 --> 00:42:57,940
Jo.

508
00:42:58,580 --> 00:43:00,260
Vaši omluvu přijímám.

509
00:43:00,940 --> 00:43:02,640
Oh, děkuji, pane Taylore.

510
00:43:02,960 --> 00:43:04,060
Řeknu vám co.

511
00:43:04,840 --> 00:43:06,820
Můžete si vzít jedny z šatů, které máte
jako.

512
00:43:07,140 --> 00:43:07,916
Opravdu?

513
00:43:07,940 --> 00:43:08,736
Jo.

514
00:43:08,760 --> 00:43:10,296
Oh, děkuji mnohokrát.

515
00:43:10,320 --> 00:43:11,740
Jo, to je pro tebe, miláčku.

516
00:43:12,120 --> 00:43:14,460
Příští týden budu doprovázet tanec,
ačkoli.

517
00:43:14,760 --> 00:43:16,576
Tak chci vidět, který z nich bys nosila ty,
správně?

518
00:43:16,600 --> 00:43:17,416
Dobře.

519
00:43:17,440 --> 00:43:19,320
Radši budeš vypadat extra zatraceně sexy.

520
00:43:19,840 --> 00:43:20,940
Oh, ano, pane.

521
00:43:21,980 --> 00:43:23,117
Oh, dobrá holka.

522
00:43:23,141 --> 00:43:24,241
Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi.